艺术家声明
我的创作实践探索摄影作为记忆和身份的媒介，着重研究家庭照片和档案影像如何塑造并不断重构个人和集体记忆。
我并不将摄影视为固定的记录，而是作为一种可变的记忆载体。通过数字蒙太奇、拼贴与实验性的扫描方式，我重新处理来自家庭档案与历史影像中的照片。在扫描过程中，通过拖拽、折叠、叠加与扭曲图像，影像信息被改变甚至消除，从而回应记忆本身的不稳定性与持续变化。
扫描在我的创作中既是一种技术手段，也是一种表演性的行动。它使静止的摄影瞬间转化为时间性的过程，使影像成为可被重新组合的材料，形成新的空间与叙事结构。在这一过程中，照片不再只是瞬间，而成为具有物质性的对象、环境与被想象的时间段。
尽管作品多源于个人与家庭记忆，但我的创作并不止于自传式叙述。通过介入匿名与历史档案，我尝试探讨跨越文化与时间距离的后记忆与情感认同。模糊与破碎的影像为观者留下投射自身记忆的空间，使个人经验与集体历史在其中交汇。
Artist Statement
My practice explores photography as a medium of memory and identity, focusing on how family photographs and archival images shape and continuously reconstruct personal and collective remembrance.
I treat photography not as a fixed document but as a mutable carrier of memory. Using digital montage, collage, and experimental scanning processes, I rework photographs from family archives and historical sources. By dragging, folding, layering, and distorting images through scanning, visual information is altered or removed, reflecting the instability and transformation of memory.
Scanning functions as both a technical and performative act in my work. It allows a static photographic moment to be transformed into a temporal process, turning images into material that can be reassembled into new spatial and narrative forms. Through this process, photographs become objects, environments, and imagined time periods rather than isolated moments.
Although my work often originates from personal and familial memory, it extends beyond autobiography. By engaging with anonymous and historical archives, I explore post-memory and emotional identification across cultural and temporal distance. Blurred and fragmented images invite viewers to project their own memories, creating a shared space where personal and collective histories intersect.
教育
2021-2024 硕士，德国比勒费尔德应用科学和艺术大学，摄影与视觉媒体
2017-2021 本科，德国埃森造型艺术学院，摄影/媒体艺术专业
展览
2025
(虚拟展览) Guest Room: Charmaine Toh & Philippe Pirotte（主题：Black Boxes），dergreif.org
“石头剪刀布”，杜塞尔多夫 BBK 艺术论坛，杜塞尔多夫，德国
2024
“bzw.”，Serpil Neuhaus 画廊，居特斯洛，德国
first:2024首届贺兰山AI艺术作品展，贺兰山美术馆，银川，中国
鲁尔当代摄影与媒体博览会，埃森，德国
2023
世界学生摄影双年展，诺维萨德艺术学院画廊，诺维萨德，塞尔维亚
“再生”，Noorderlicht 国际摄影节，格罗宁根，荷兰
(虚拟展览）“社区”，F-Stop 杂志
“情境嘉欣”，Project Z 褶空间，东莞，中国
2022
“双连画的共同关系”，Millepiani 画廊，罗马，意大利
“共同点”， Artists Unlimited 艺术空间, 比勒菲尔德，德国
2021
“2021 年未发表的照片”，卢加诺文化博物馆，卢加诺，瑞士
2020
“我 · 猫”，蓝咖啡 · 画廊， 深圳，中国
获奖
“2021 年未发表的照片”奖
收藏
瑞士卢加诺文化博物馆
Education
2021-2024 Master Studies Photography and Media at Bielefeld University of Applied Sciences and Arts, Germany
2017-2021 Bachelor Studies Photography / Media Art at the University of Fine Art Essen, Germany
Exhibtions
2025
(Virtual Exhibition)Guest Room: Charmaine Toh & Philippe Pirotte (Theme: Black Boxes), dergreif.org
Rock Paper Scissors, BBK Art Forum Düsseldorf, Düsseldorf, Germany
2024
bzw., Serpil Neuhaus Gallery, Gütersloh, Germany
The First Helan Mountain AI Art Exhibition 2024, Helan Mountains Art Gallery, Yinchuan, China
Contemporary Art Ruhr, Essen, Germany
2023
World Biennial of Student Photography, Gallery of the Academy of Arts in Novi Sad, Serbia
Regenerate, Noorderlicht International Photo Festival, Groningen, Netherlands
(Virtual Exhibition) Community, F-Stop Magazine
J_a_in, Project Z Space, Dongguan, China
2022
Co-Relations on Diptychs, Millepiani Rome, Italy
Common Ground, Artists Unlimited, Bielefeld, Germany
2021
Unpublished Photo 2021, Museum of Cultures of Lugano (MUSEC), Switzerland
2020
I · Cat, Galerie Ablue Art, Shenzhen, China
Awards
Unpublished Photo 2021 - finalist
Collections
Museum of Cultures of Lugano (MUSEC)